Как сделать двуязычный сайт wordpress – мультиязычный wordpress

Поделиться в соц. сетях

Как сделать двуязычный сайт wordpress – как сделать мультиязычный сайт wordpress

В этой статье мы рассмотрим несколько простых, быстрых и бесплатных способов, как сделать двуязычный сайт wordpress или как сделать мультиязычный сайт wordpress.

WordPress имеет большое количество различных Plugins (плагинов) для расширения базового функционала. Для того, чтобы сделать сайт на вордпресс мультиязычным предлагаю рассмотреть вариант с установкой плагина.

ТОП ПЛАГИНОВ ДЛЯ МУЛЬТЯЗЫЧНОГО САЙТА WORDPRESS

WPML – платный плагин. Имеет хороший функционал и поддержку

Polylangбесплатный плагин для мультиязычных сайтов Вордпресс. Имеет хороший функционал, прост в использовании, работает со всеми темами (шаблонами).

Translate WordPress – бесплатный плагин

С плагинами разобрались, теперь, давайте разберемся с алгоритмом действий, как сделать мультиязычный сайт WordPress.

Пошаговый алгоритм действий для того, чтобы сделать двуязычный сайт WordPress:

  1. Установка плагина
  2. Активация плагина
  3. Настройка плагина
  4. Настройка меню (перевод меню сайта на необходимые языки)
  5. Добавление переводов страниц и записей

Выбор и установка плагина для мультязычного сайта WordPress

Polylang – бесплатный плагин для создания мультиязычного сайта.

С его помощью можно достаточно быстро сделать двуязычный сайт WordPress.

Для того, чтобы установить данный плагин, зайдите в админку вашего сайта и далее в раздел плагины->>добавить новый

как сделать двуязычный сайт wordpress

как сделать двуязычный сайт wordpress

В поиске, в правом верхнем углу напишите Polylang и установите его. После того, как плагин будет установлен, не забуьте нажать кнопку “активировать”. Полдела сделано. Вы установили плагин и активировали его. Осталось только внести некоторые настройки и добавить переводы существующего контента.

как сделать двуязычный сайт wordpress

как сделать двуязычный сайт wordpress

После установки плагина, в левой колонке у вас появлась строка Languages. Алгоритм простой. Для начала вам необходимо добавить те языки, которые вам необходимы. Добавить вы можете столько, сколько вам необходимо. Для примера, мы будем рассматривать добавление на сайт русского и украинского языка.

 

как сделать мультиязычный сайт wordpress

как сделать мультиязычный сайт wordpress

 

Для начала выбирайте тот язык, который вам необходим. В выпадающем меню Choose a language найдите необходимый вам язык. В графе Order оставьте 0, для первого добавленного языка. Далее, нажмите кнопку Add Language. Аналогичную процедуру проделайте и со вторым языком. Только в графе Order – напишите 1. Все вы добавили два языка на ваш сайт. Ваш сайт на вордпресс практически готов стать двуязычным.

Все что осталось сделать, добавить вариант отображения языка в меню, перевести меню, а точнее создать главное навигационное меню на втором языке и добавить переводы страниц.

На все это у нас уйдет не более 5 минут.

Перейдем в раздел внешний вид, в левой колонке админки сайта и выбираем «меню»

В каждое меню, на русском и на украинском языке, нам необходимо добавить навигационный элемент Language Switcher. Как указано на скрине ниже.

как сделать мультиязычный сайт wordpress

как сделать мультиязычный сайт wordpress

Вы также можете задать правила, как отображать переключатель языка. В виде флага, надписи и т.д.

В моем случае, я отображаю в виде флага, при этом флаг активного языка скрыт. То есть отображается флаг того языка, на который можно переключится.

Для того, чтобы создать второе навигационное меню для другого языка, все там же в разделе внешний вид, меню, выбирайте опцию, создать новое меню. Создав новое меню, скопируйте в него все пункты из первого меню, а также не забудьте добавить Language switcher

wordpress мультиязычность

wordpress мультиязычность

Ваше меню уже на двух языках. Но контент сайта, все еще на одном. На том, на котором он был у вас изначально.

Как сделать двуязычный сайт wordpress? Все очень просто. Теперь, вам необходимо добавить второй язык для ваших страниц. Перейдите в раздел страницы в левой колонке вашего сайта и перейдите в редактор

wordpress мультиязычность

wordpress мультиязычность

Один язык у вас будет отображен, а для второго, нажмите карандаш. После этого, вам откроется возможность добавить перевод вашей страницы на второй язык.

Для примера, как это реализовано на одном из сайтов. Или перейдите по ссылке тут

пример мультиязычного сайта на вордпресс

пример мультиязычного сайта на вордпресс

Далее, остается лишь перевести все страницы или записи, которые есть на вашем сайте.

Если вам нужна помощь в создании мультиязычного сайта или вы хотите заказать лендинг  на нескольких языках, обращайтесь. 067-112-70-70, 095-604-00-01

Мультиязычный сайт – это отличный способ получать больше трафика бесплатно.

 

 

Поделиться в соц. сетях